Chapter Kelima
Harapan Perak
Hal yang benar-benar ingin kau lihat,
sepertinya aku sama sekali tak bisa memperlihatkannya walau setengahnya ya.
Tak apa.
Suatu saat aku bisa melakukannya lagi.
Bisa terbang menggunakan heli kopter pasti menyenangkan ya.
Bisa pergi ke tempat tidak ada siapapun.
Apakah kau ingin pergi ke suatu tempat seorang diri?
Iya ingin pergi.
Tak apa mesti harus ke pedalaman gunung atau pulau terpencil.
Dengan kemampuan sendiri bisa membuat tempat tinggal hanya dengan sebuah pisau,
mencari ikan, mengumpulkan tumbuhan,
Sebuah kebebasan yang sempurna.
Kenapa kau ingin melakukan hal begitu?
Karena aku tak harus menahan diri lagi.
Karena untukku untuk bisa mengabaikan semua hal itu tak bisa.
Karena paman sudah ada di sini,
kau tak berarti sudah kehilangan semua hal.
Tapi intinya ...
Aku tetap takut.
Aku hanya manusia norm—
Itu tak ada hubungannya!
Maafkan aku.
Tidak, akulah yang salah.
Apakah kau menangis?
Saat itu, pasti ada seseorang disampingmu.
Tidak ada seorangpun.
Kalau begitu, aku ganti pertanyaannya.
Kau telah kehilangan kedua orang tuamu, 'kan?
Apakah kau ingat mengenai hari itu?
Pakaian apa yang sedang kau gunakan?
Warna ungu ....
Nishinosono-kun, boleh aku masuk?
Ya.
Mau minum kopi?
Untukmu sepertinya ini terlalu panas ya.
Kenapa sih kopi itu selalu disajikan panas?
Bukan karena kopi selalu disajikan dalam keadaan panas,
Ini hanya masalah yang merasakannya saja.
Aku tahu!
Apakah kau melihat mimpi buruk?
Pagi ini kau terlihat seperti menggunakan Shampoo hat.
Aku tak berpikir begitu.
Apakah suaraku aneh?
Tidak, itu sangat merdu dan mengagumkan.
Hari ini kau baik ya.
Apakah kau tahu perbedaan antara kebaikan dan cinta?
Kata-kata yang digunakan berbeda.
Mimpi seperti apa yang kau lihat?
Mimpi mengenai malam itu.
Malam itu?
Ketika kedua orang tuaku meninggal, malam itulah.
Dr. Magata menannyakan itu padaku.
"Apakah kau ingat hari itu?"
"Apakah kau menangis?"
"Saat itu, pasti ada seseorang di sisimu."
Tapi aku seorang diri.
Selalu seorang diri.
Sudah cukup. Kau sudah menceritakannya dengan baik.
Sensei, untuk apa sebenarnya manusia hidup?
Pertanyaan itu aku sudah menjawab beberapa kali.
Disaat seperti ini,
kau tak boleh menjadi manusia yang berdiri sendiri.
Kau lebih baik istirahat sebentar lagi.
Apa sih yang kulakukan. Dasar.
Yang sedang gelisah itu adalah aku.
Saikawa-sensei?
Selamat pagi.
Beliau adalah istrinya Direktur.
Aku Shindo Yumiko.
Halo.
Ano ... kalau mau kau boleh memakan ini.
Aku membuatnya terlalu banyak.
Kue ya?
Ya. Apa kau tak suka yang manis-manis?
Tidak.
Nishinosono-kun, ada kue lo.
Kau suka itu, 'kan?
Bagaimana dengan keadaanmu?
Eh, aku sudah baik-baik saja.
Mengenai kemarin, rasanya aku ingin minta maaf terus.
Mohon jangan terlalu dipikirkan,
karena dengan bisa berbicara bersama semuanya, aku menjadi lebih baik.
Ya.
Miki-san, apa yang akan dia lakukan sekarang ya?
Sepertinya dia hendak kembali ke Amerika.
Ah, benar juga,
sepertinya tas Miki-san masih ada di Helikopternya.
Yamane-san, bisakah nanti kau mengeceknya?
Sepertinya dia membawa hadiah untuk Shiki-san.
Mengerti, nanti aku akan melihatnya.
Ano ... mengenai Dr. Magata, bisakah kau menceritakannya lagi?
Mengenai Shiki-san?
Ya.
Benar juga ...
Dia adalah seorang nona muda yang sangat imut.
Tapi mendengar perkataan itu, Shiki-san malah akan marah.
Tentu saja pemikirannya yang cerdas juga sangat bagus.
tapi menurutku pribadi, dia hanya gadis yang terlalu imut.
Kenapa dia membunuh kedua orang tuanya?
Nishinosono-kun.
Sensei, Kumohon ...
Aku tak tahu mengapa.
Suami anda, ada di TKP 15 tahun yang lalu, 'kan?
Sudah cukup.
Tak apa kok.
Ya, dia di sana.
Saat dia masuk keruangan.
Ayahnya Shiki-san, Sachiro-san...
dan istrinya sudah tergeletak di lantai.
Shiki-san berlumuran darah dan memegang sebuah pisau,
Kemudian suamiku memegangi Shiki-san dari belakang.
Ya. Sekarang aku ingat.
Apa itu?
Dia berteriak.
Siapa?
Sachiro-san.
Saat dia tergeletak dia berkata, "Aku tak akan membiarkanmu melakukan ini!"
Apa maksudnya itu?
Apanya yang tak akan membiarkan?
Sudah cukup, 'kan, Nishinosono-kun.
Masih belum!
Kemudian bagaimana dengan Dr. Magata?
Ketika dia mendengar kata-kata itu,
dia berteriak seperti orang yang kesurupan,
kemudian
dia tertawa.
Kurimoto Kishio.
Sasaki Suma.
Wah, kau tahu ya.
Satu lagi itu, Magata Michiru-san ya?
Ya, mereka adalah Dr. Magata's...
Benar.
Shiki-san itu ya, sering sekali menceritakan mengenai 3 karakter itu.
Pertama hanya membahasa Kurimoto Kishio-san.
Siapa sebenarnya Kishio-san?
Kakak laki-lakinya yang sudah meninggal.
Profesor punya kakak laki-laki?
Ya.
Ah, Silakan dinikmati.
Baik, terima kasih.
Sepertinya mereka berdua adalah kembar.
Tapi kudengar saat lahir dia langsung meninggal.
Kemudian dua lainnya?
Mengenai Sasaki Suma adalah orang yang sering memantu Shiki di Amerika,
dan dia menjadi model dengan nama Morikawa Suma.
Orang bernama Suma itu sekarang di mana?
Dia meninggal dalam kecelakaan.
Shiki-san mengalami shock,
dan membuatnya berhenti bekerja di Amerika dan kembali kemari.
Kemudian dia menirukan tingkah laku orang itu?
Ini bukan level di mana dia menirukan tingkah lakunya,
di dalam dirinya sendiri, dia membuat kepribadian itu.
Itu benar-benar seperti orang yang hidup.
Di dalam kepala Shiki-san,
mungkin satu kepribadian saja masih terlalu besar untuknya.
Kalau orang bernama Magata Michiru?
Sebuah boneka.
Boneka?
Boneka yang Shiki-san bawa ke penilitian ini
dan diberi nama itu.
Boneka itu sekarang?
Karena berlumuran darah, jadi kami membuangnya.
Maafkan aku telah menanyakan hal yang aneh.
Tidak, tak apa kok.
Terima kasih banyak.
Nishinosono-kun?
Sangat enak sekali.
Aku makan terlalu banyak.
Benar-benar enak ya.
Tapi, kenapa dia membuat kue sebanyak itu.
Palingan juga tak ada maksud lain.
Dia hanya ingin melakukan sesuatu saja.
Begitu ya.
Bagaimana dengan sarapan kita?
Oh, aku tak usah.
Aku sudah kenyang dengan kue.
Tolong buatkan aku.
Weh? Kau masih mau makan?
Biarkan saja.
Jadi muda itu enak ya.
Shimada Ayako Buka?
Informasi baru setelah sekian lama.
"Ini Shimada.
Shimada Ayako
Aku lupa, untuk jadwal besok siang jam 1 Dr. Magata,
ada janji dengan penulis dari majalah wanita.
Penulist tersebut akan datang ke lab ini.
Dengan kata lain, besok akan ada kapal tiba di sini.
Sungguh tertolong.
Aku bisa tenang.
Meski hanya sebentar saja.
Apakah tak apa dengan roti tawar?
Kau suka Roti, 'kan?
Hah?
Ano ... mengenai ruangan Dr. Magata
yang menggunakan pintu alumunium itu mau di apakan?
Itu dibawah kontrol Deborah,
dan tidak ada orang dari kita yang bisa membukanya.
Itu bisa diuka dari ruangan Dr.Magata,
tapi hanya dia yang bisa melakukannya.
Sama seperti ruangan lainnya dengan menggunakan tangan,
Aku juga awalnya berpikir demikan.
jadi untuk membuka pintu itu, butuh tangan kanan professor?
Pembunuh itu setelah membunuh memotoh tangan kanannya dan membuka pintu ....
Jadi sekarang dia berkeliaran dengan tangan kanannya.
Aku tak bisa mengatakan kemungkinan itu mustahil,
tapi yang sedang aku pikirkan memang seperti itu.
Oh iya,
kita harus mengembalikan tubuhnya ke ruangannya.
Sensei, apakah kau berniat menyelesaikan kasus ini?
Tidak, dari awal aku tak berniat melakukan itu.
Seperti biasa kau bukan orang yang jujur ya?
Hanya saja, ada hal yang selalu kepikiran.
Apa itu?
Bagaimana pelaku bisa masuk ke ruangan itu,
dan bagaimana keluar dari ruangan itu.
Dilihat dari sistem keamanan lab penelitian ini sungguh mustahil.
Lalu, bagaimana jika dia berada sebelum kamera pengawas ini dipasang?
Selama 15 tahun?
Pemikiran logis itu adalah salah satu keahlianmu.
Tapi saat ini aku tertarik pada kasus yang terjadi 15 tahun lalu.
Sepertinya memang begitu.
Boneka yang melakukan itu.
Boneka itu apakah Michiru ya?
Entah.
Tapi untuk boneka bisa membunuh manusia, aku benar-benar tak tahu itu.
Boneka itu, mungkin maksudnya adalah tubuh manusia.
Boneka dari tubuh?
Ya, tubuh yang sudah tak mempunya arwah.
Dr. Magata mengatakannya padamu, 'kan? Bahwa dia sendiri adalah tujuh.
Ya, kemudian dia bilang tujuh itu paling berbeda.
Artinya ya begitu.
Apa maksudnya?
Di dalam diri Dr. Magata ada beberapa kepribadian.
Tapi dia sendirilah yang berbeda dengan lainnya.
Kenapa?
Kerena dia sendiri yang mempunyai tubuh asli.
Kemudian boneka itu adalah tubuhnya sendiri?
Karena kepribadian lainnya semuanya adalah orang yang sudah meninggal.
Kenapa jadi begitu ya?
Entahlah.
Mungkin beliau dirasuki arwah yang sudah meninggal.
Tapi, hanya Michiru lah yang bukan arwah.
Apakah ada Michiru yang bukan boneka ya?
Kemudian, mengenai ayah Dr. Magata yang meninggal ...
"Aku pasti tak akan memaafkanmu."
Apakah itu kata-kata untuk pisau yang digunakannya?
Atau dia sedang berdebat dengan yang ada dalam dirinya sendiri?
Tapi, hanya karena itu dia membunuh ....
Dilihat dari situasinya itu bukan hal yang tak mungkin.
Situasi seperti apa?
Contonya, ini hanya hipotesis,
tapi manusia bernama Magata Shiki itu,
tidak bisa memaafkan orang-orang yang merampas kehidupan dan kebebasannya.
Kebebasan ya?
Ya.
Untuk orang yang bisa melakukan apapun,
dan bisa meraih apa yang dia inginkan,
pasti ada sesuatu yang berat yang membebaninya.
"IAku tak akan memaafkanmu,"
itu adalah kata-kata di mana orang yang sedang berhadapan dengan musuhnya.
Tapi karena itu dilakukan pada orang tuanya.
Tapi, dia sedang berbicara dengan Magata SHiki.
Meskipun orang tuanya,
aku tak berpikir dia akan melakukan tindakan itu dengan kesadarannya sendiri
Meskipun itu tak bisa dimaafkan,
seharusnya ada cara lain untuk bisa meraih kebebasan.
Contohnya?
Melarikan diri.
Kabur dari rumah.
Begitu ya.
Aku juga akan berpikir sedikit.
Aku ingin bebas dari pertemuan yang tak berguna,
selama hidupku.
Aku pernah berpikir juga untuk berhenti kuliah.
Sensei, kau berpikir seperti itu?!
Hanya contoh saja.
Pada akhirnya aku tak memilih untuk berhenti juga.
Kenapa?
Mudahnya, aku hanya mengambil jalan tengah.
Jika kau ingin keluar, kenapa kau tak keluar saja?
Benar juga.
Kau memang benar.
Berhenti, kemudian melakukan penelitian yang kau suka saja.
Untuk orang sepertimu kuliah itu
tidak diperlukan untuk bisa menopang kehidupanmu.
Jika itu aku ...
Jika kau?
Aku akan melakukan hal tersebut.
Nishinosono-kun, itu salah.
Apanya yang salah?
Itu akan menjadi penghalang untuk yang lainnya lagi.
Penghalang?
Apakah kau pikir pilihanku itu berbeda dengan mengambil jalan tengah seperti yang kau katakan?
Tidak, malah sebaliknya.
Kau hanya akan menyesali hal tersebut.
Aku tak masalah jika mendapatkan banyak penghalang.
Meski itu tak apa untukmu, untuk ku tak bisa.
Kenapa kau mengatakan hal menyedihkan begitu.
Bahkan Dr. Magata juga ...
melakukan hal tersebut pada orang tuanya, karena merasa kebebasannya dirampas itu menurutku.
Ada juga manusia yang tak berpikir begitu.
Lalu caramu untuk keluar dari semua itu
menurutmu tak apa sampai membunuh manusia?
Kau berkata benar.
Jangan coba mengalihkan pembicaraan.
Nishinosono-kun,
Pendapatku saat ini bukanlah hal yang penting.
Masalahnya adalah apa yang Dr. Magata pikirkan.
Bagaimanapun itu, dia membunuh orang tuanya lo.
Seberapa pentingpun kebebasan itu,
itu seharusnya bisa tetap menghargai keberadaan orang lain selain dirinya.
Tidak, yang harus dihargai adalah aku.
Karena kita harus dihargai,
kita akan memikirkan keberadaan orang lain.
Kita membuat aturan untuk "Cinta" dan "Etika."
Dengan kita bisa melindungi itu, kita akan mendapatkan sesuatu.
Jadi menurutmu Cinta dan Etika itu tak ada gunanya, dan hanya sebuah aturan saja?!
Aku tak mengatakan itu.
Yang aku maksud adalah Moral Dr. Magata dan kita adalah hal yang berbeda.
Kemudian dialah yang benar?
Aku tak tahu dia benar atau tidak,
tapi tak ada orang se normal dari Magata Shiki.
Normal?
Menurut pandanganku, dia hanya orang yang seenaknya melakukan sesuatu.
Manusia itu secara alaminya adalah orang yang tak pernah puas.
Bahkan saat dari bayi kita akan mencari dan membuat sebuah kepribadian lebih dari satu.
Dengan katalain calon diri kita saat ini
dan memikirkan hal yang lebih rumit dari saat ini.
Tapi saat kita mulai tumbuh,
Kita mengabaikan itu, dan terbawa lingkungan dalam membentuk kepribadian
dengan sebuah tubuh yang dimiliki.
kemudian pada akhirnya tubuhnya diambil alih oleh orang lain.
Apakah menurutmu itu hal yang sangat mengekang?
Aku tak pernah merasakan kekangan seperti itu.
Aku sudah pernah merasakannya.
Tapi Dr. Magata
lebih dari orang lain, di ambil alih tubuhnya oleh lebih dari satu kepribadian,
kemudian dia membawa semua kepribadian itu dengannya.
Aku pikir itu adalah pemikiran orang yang benar-benar normal.
Yang bisa disebut manusia yang benar-benar manusia itu,
adalah orang seperti Dr. Magata Shiki.
Apakah Sensei menyukai Dr. Magata yang seperti itu.
Aku tak membahas mengenai suka atau tidaknya.
Aku bersyukur beliau sudah tak ada.
Nishinosono-kun, cara berbicara seperti itu tak sopan untuk almarhumah beliau, 'kan?
Sensei tak mengerti apapun.
Aku ... apapun yang terjadi tak akan sampai membunuh kedua orang tuaku.
Kau dan Dr. Magata adalah orang yang berbeda.
Tak perlu berpikir hal yang sama.
Selain itu, setiap manusia tak mungkin bisa saling merasakan perasan dari manusia lain.
Seberapa dekatpun mereka.
Karena itu ...
Karena itu apa?
Mulai sekarang apa yang ingin kau lakukan itu, pikirkanlah seorang diri.
Aku akan kembali ke camp.
Lakukan sesukamu! Aku tak peduli lagi!
Aku tak akan mengatakan itu.
Jika kejadian ini hal yang tak masalah,
aku tak akan datang lagi ke tempat ini.
Meskipun aku dibilang akan bertemu langsung dengan Dr. Magata Shiki.
Pisau?
Ya.
Untuk apa? Membuat sesuatu?
Tidak.
Untuk memotong tumbuhan saat Camp dan juga memotong ikan.
Oh, kalau itu ....
Mungkin yang ini.
Tolong yang itu.
Magata Labs Selesai!
Aku tak percaya kau membuat lab tanpa jendela.
Apakah kau yakin bisa hidup di tempat seperti ini?
Perlukah aku pasagkan gorden?
Dengan begitu kau bisa menganggap ada jendelanya.
Yah ...
Selamat untuk kepindahannya.
AH, kau cepat juga ya.
Selamat, Shiki.
Terima kasih, paman.
Hari ini sepertinya akan menjadi pesta yang menyenangkan.
Sayang, tolong bantu juga.
Iya, Iya.
Paman, selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Aku ada hadiah untuk paman.
Apa ya ini?
Alat untuk meraih kebebasan.
Kebebasan?
Aku mengerti apa yang dia maksudkan.
Kemudian aku yang sedang berbahagia,
merasakan gemetaran akan sebuah teror.